Бразильская народная песня

Пересматривали вот классику

Доброй вам ночи друзья, берегите себя и близких — и пусть вам богатство и честь приносят много счастья, вопреки Бернсу  (автора произведения «Poortith Cauld and Restless Love»который в переводе  Маршака звучит в фильме).

А вы знаете что знаминитая фраза «... где в лесах очень много-много диких обезьян» в оригинальной пьесе «Charley's Aunt» звучит как «where nuts come from» и на самом деле была каламбуром, что то типа «откуда привозят разных придурков»